Áreas externas y galería gourmet: cómo proyectar el nuevo corazón de la casa
Parrilla, deck, piscina y cubierta: cómo proyectar áreas externas y una terraza gourmet que funcionen todo el año en el clima del sur. Guía de la EZA Engenharia.

El área externa dejó de ser el patio que sobra al fondo del terreno. La galería gourmet, la parrilla, el deck y la piscina se convirtieron en el verdadero corazón de la casa, donde la familia recibe, cocina y pasa el fin de semana. El desafío, aquí en el sur, es hacer que todo eso funcione durante todo el año. Después de más de 35 años construyendo en Criciúma y la región, aprendimos una cosa: las áreas externas y la galería gourmet que funcionan de verdad nacen en el plano, no en la decoración. Aquí va lo que pesa en este proyecto.
El balcón gourmet se convirtió en el centro de la casa
Durante mucho tiempo, el área externa era lo que sobraba del proyecto: un rincón de parrilla lejos de todo. Hoy es lo contrario. En las casas de alto nivel que construimos en Criciúma y la región, la terraza gourmet suele ser el ambiente más disputado del plano, y es allí donde la familia realmente vive.
Ese cambio exige decisiones desde el inicio del proyecto. La posición en el terreno define sol y viento. La conexión con la cocina gourmet define si servir un almuerzo será práctico o una maratón de idas y vueltas. Y el tamaño debe ser realista: el espacio para recibir bien no nace de improviso después de la obra terminada.
Áreas externas y balcón gourmet en el clima del sur
En el sur de Santa Catarina el guion es conocido: el verano pide sombra y ventilación, el invierno pide abrigo del viento sur, y la lluvia aparece en cualquier estación. Un área externa que solo funciona con sol acaba usándose tres meses al año. Es dinero parado.
En la práctica, lo que funciona es combinar una parte con cubierta fija y cielo raso, donde quedan la parrilla y la mesa, con una parte descubierta de deck o jardín. El cerramiento de vidrio que abre por completo deja el ambiente abierto en verano y protegido en invierno. Y la orientación importa: la cara norte recibe sol en invierno y deja la terraza agradable en la época más fría.
Una pérgola por sí sola es bonita en la foto, pero no detiene la lluvia. Para uso durante todo el año, funciona como complemento de una cubierta de verdad, no como solución única.
La parrilla y el horno entran en el plano, no después
El cálculo que más veo salir mal en un área gourmet es el de la infraestructura. La parrilla y el horno de leña necesitan una extracción bien dimensionada, de lo contrario el humo invade la casa cada vez que cambia el viento. Esto se resuelve en el proyecto, con la chimenea correcta y una altura de techo adecuada, no con una adaptación después de tener el revoque listo.
Lo mismo vale para los puntos de agua, desagüe, gas y energía. Una encimera con pileta, heladera, campana y asador giratorio parecen detalles, pero cada uno exige un punto previsto en la obra. Romper una pared terminada para pasar la tubería sale caro y atrasa.
- Extracción y chimenea de la parrilla y el horno
- Puntos de agua, desagüe y gas en la encimera
- Tomas para el refrigerador, la campana y el asador giratorio
- Iluminación pensada para la noche, no solo para el día
Deck y piscina: materiales que resisten sol, lluvia y salitre
El piso de área externa trabaja duro. Sol fuerte, lluvia, cloro, pie mojado. La elección no es solo de apariencia: es de seguridad y de mantenimiento. El porcelanato antideslizante y las piedras naturales resuelven bien el borde de la piscina. El deck de madera es hermoso, pero pide tratamiento periódico para no agrisarse y astillarse. No existe material equivocado, existe material elegido sin saber el costo de mantenerlo.
La piscina merece el mismo razonamiento: sala de máquinas accesible, calefacción si la idea es usarla más allá del verano y estructura calculada junto con la casa. Hablamos de esto en el texto sobre área de ocio y piscina. En el litoral, como en Balneário Rincão, donde EZA también actúa, la brisa marina entra en la elección de grifería, carpintería y herrajes.
Lo que nadie ve: impermeabilización y drenaje
El agua es el mayor enemigo de cualquier área externa. Losa, jardinera, deck sobre losa, borde de piscina: todo depende de una impermeabilización bien ejecutada y una pendiente correcta hacia los desagües. Cuando falla, el daño aparece meses después, en infiltración y mancha en el cielorraso, y la reparación cuesta mucho más que la prevención.
En EZA, lo hacemos prueba de estanqueidad en las obras: cierra todo, espera y acompaña. Lleva tiempo, pero garantiza que la impermeabilización está funcionando de verdad antes de que el acabado lo cubra todo. En áreas externas, ese cuidado invisible separa un espacio que dura décadas de un dolor de cabeza anual.
Una buena área externa no es la que tiene más elementos, es la que la familia usa todo el año sin dolores de cabeza. Y eso se decide en el proyecto: la cubierta adecuada, la infraestructura prevista, materiales que aguantan el clima de aquí e impermeabilización probada antes del acabado. Hace más de 35 años que EZA Engenharia construye casas de alto nivel en Criciúma y la región, con ingeniería propia del proyecto a la ejecución. Si estás planeando tu terraza gourmet o el área de recreo completa, escríbenos por WhatsApp (48) 99191-2018, envía un correo a [email protected] o conoce las obras en eza.com.br.
Preguntas frecuentes
¿Vale la pena cerrar la terraza gourmet con vidrio?
En el clima del sur, en la mayoría de los casos, vale la pena. El cerramiento que abre por completo da lo mejor de ambos mundos: ambiente abierto en verano y protegido del frío en invierno. Solo hay que proyectar la extracción de la parrilla para el uso con todo cerrado, si no el humo se apodera del lugar.
¿Cuál es el mejor piso para áreas externas y bordes de piscina?
El piso debe ser antideslizante incluso mojado y soportar sol y lluvia sin desteñir ni agrietarse. El porcelanato técnico antideslizante y las piedras naturales son las opciones más comunes. El deck de madera es bonito, pero exige mantenimiento periódico, un costo que debe entrar en la cuenta desde el inicio.
¿Se puede agregar una terraza gourmet a una casa ya terminada?
Sí, y es una de las ampliaciones más pedidas. El punto de atención es técnico: la fundación, la conexión con la estructura existente, la extracción y la integración con la cocina necesitan proyecto, no improvisación. Con una evaluación bien hecha, la ampliación queda con aspecto de que siempre estuvo allí.
¿Quiere construir su casa de alto nivel en Criciúma?
EZA Engenharia se encarga de su proyecto de principio a entrega, desde 1991.
Hablar por WhatsApp Solicitar presupuesto

